:: Scene

The largest wealth of Jablonec nad Nisou is in the surroundings. Location at the foot of the Jizera Mountains provides countless opportunities for hiking, summer and winter sports.

Kolečko areal with modified cross-country ski trails is about 500 meters away. The nearest place for downhill skiing Dobrá Voda is at a distance of 3 km. Ski resorts Bedřichov, Špičák and Severák - all suitable for family downhill skiing - are also in close to Jablonec nad Nisou. A dense network of cross-country ski trails are found around top parts of Jizera Mountains.

Another interesting feature is large numbers of viewpoints, each of them is easily accessible from Jablonec nad Nisou. Dam - used for swimming and fishing - is 1 minute walk from the pension.

Around the dam are marked and maintained bicycle routes, forests and higher altitudes are also suitable for mountain bike rides. For active relaxation time is offered tennis and squash hall, aqua center and gym there.

Nearby city Liberec offers Entertainment Center Babylon, botanical garden and ZOO. For cross-country skiing is Vesec areal there. For downhill skiing you can go to Ještěd areal where you can get by cabine-cabelway from final tram stop.

Loipen-Bereich ist in Vesec. Skifahren läuft in der Skigebiet Ještěd, da geht die Seilbahn vom letzten Haltestelle entfernt.